最後更新：2026 年 7 月 3 日
本服務條款（以下稱「本條款」）是你與 Pilloweek（公司法定名稱待確認）（以下稱「我們」）之間就使用 Duyen House（以下稱「本 App」）所訂立的協議。下載、註冊或使用本 App，即表示你已閱讀、理解並同意本條款。
本 App 為交友服務，你必須年滿 18 歲且具備完全行為能力才能使用。若你不符合資格，請勿使用本 App。
你透過手機號碼、Google 或 Apple 帳號登入。你必須提供正確資訊，並對帳號下的所有活動負責。請妥善保管你的登入方式，不得將帳號轉讓或出借他人。每人限使用一個帳號。
使用本 App 時，你同意不從事下列行為：
你在本 App 中張貼的照片、文字、訊息等內容由你自行負責，並由你保有其權利。為了讓本 App 得以顯示與運作，你授予我們一項非專屬、全球、免權利金的授權，用於在提供服務所需的範圍內儲存、顯示與傳輸你的內容。你不得張貼你無權張貼的內容。
本 App 內可能包含虛擬物品（例如：咖啡、愛心、家具、遊戲道具）與虛擬代幣。這些虛擬物品僅供在本 App 內使用，不具現金價值、不可兌換現金或轉讓。未來若推出應用程式內購買（IAP），將另行適用相關條款。我們保留調整或終止虛擬物品機制的權利。
你可以檢舉或封鎖其他用戶。若你違反本條款或從事有損其他用戶或本 App 的行為，我們得在合理範圍內移除內容、限制功能、暫停或終止你的帳號。
本 App 及其介面、視覺設計、圖示、商標與程式碼，除你的使用者內容外，均屬我們或授權人所有，未經許可不得複製、修改或散布。
本 App 以「現狀」提供。我們不保證你能透過本 App 找到合適的對象，也不對其他用戶的言行、真實性或你們線下互動的結果負責。與其他用戶見面前，請自行評估風險並注意人身安全。
在法律允許的最大範圍內，對於因使用或無法使用本 App 所生的任何間接、附帶或衍生損害，我們不承擔責任。
你可以隨時於「設定」中刪除帳號以終止本協議。若你違反本條款，我們亦得終止你的使用權。終止後，依其性質應繼續有效的條款仍持續適用。
我們可能不定期修訂本條款。重大變更時，我們會更新本頁面的「最後更新」日期。變更後你繼續使用本 App，即視為接受修訂後的條款。
本條款之解釋與適用，以及因本條款所生之爭議，均以 待填之準據法與管轄法院（例：台灣／越南） 為準。
如對本條款有任何疑問，請聯繫：tim@pilloweek.com
Cập nhật lần cuối: ngày 3 tháng 7 năm 2026
Điều khoản dịch vụ này (“Điều khoản”) là thỏa thuận giữa bạn và Pilloweek (tên pháp lý cần xác nhận) (“chúng tôi”) về việc sử dụng Duyen House (“Ứng dụng”). Khi tải xuống, đăng ký hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với Điều khoản này.
Ứng dụng là dịch vụ hẹn hò; bạn phải từ 18 tuổi trở lên và có đầy đủ năng lực hành vi mới được sử dụng. Nếu không đủ điều kiện, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
Bạn đăng nhập bằng số điện thoại, tài khoản Google hoặc Apple. Bạn phải cung cấp thông tin chính xác và chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động trong tài khoản của mình. Hãy bảo mật phương thức đăng nhập, không chuyển nhượng hay cho người khác mượn tài khoản. Mỗi người chỉ dùng một tài khoản.
Khi sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý không thực hiện các hành vi sau:
Ảnh, văn bản, tin nhắn bạn đăng trong Ứng dụng do bạn tự chịu trách nhiệm và bạn giữ quyền đối với chúng. Để Ứng dụng hiển thị và vận hành, bạn cấp cho chúng tôi giấy phép không độc quyền, toàn cầu, miễn phí bản quyền để lưu trữ, hiển thị và truyền tải nội dung của bạn trong phạm vi cần thiết. Bạn không được đăng nội dung mà bạn không có quyền.
Ứng dụng có thể chứa vật phẩm ảo (ví dụ: cà phê, tim, nội thất, đạo cụ trò chơi) và tiền ảo. Các vật phẩm này chỉ dùng trong Ứng dụng, không có giá trị tiền mặt, không thể quy đổi thành tiền hay chuyển nhượng. Nếu sau này có mua hàng trong ứng dụng (IAP), các điều khoản liên quan sẽ được áp dụng riêng. Chúng tôi có quyền điều chỉnh hoặc chấm dứt cơ chế vật phẩm ảo.
Bạn có thể báo cáo hoặc chặn người dùng khác. Nếu bạn vi phạm Điều khoản hoặc có hành vi gây hại cho người dùng khác hoặc Ứng dụng, chúng tôi có thể gỡ nội dung, hạn chế tính năng, tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn trong phạm vi hợp lý.
Ứng dụng cùng giao diện, thiết kế, biểu tượng, thương hiệu và mã nguồn — ngoại trừ nội dung của người dùng — thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép, không được sao chép, sửa đổi hay phân phối nếu chưa được phép.
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi không bảo đảm bạn sẽ tìm được đối tượng phù hợp, cũng không chịu trách nhiệm về lời nói, hành vi, tính xác thực của người dùng khác hay kết quả những lần gặp gỡ ngoài đời của các bạn. Trước khi gặp người dùng khác, hãy tự đánh giá rủi ro và chú ý an toàn cá nhân.
Trong phạm vi pháp luật cho phép tối đa, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả nào phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng.
Bạn có thể chấm dứt thỏa thuận này bất cứ lúc nào bằng cách xóa tài khoản trong “Cài đặt”. Nếu bạn vi phạm Điều khoản, chúng tôi cũng có thể chấm dứt quyền sử dụng của bạn. Sau khi chấm dứt, các điều khoản có bản chất cần tiếp tục hiệu lực vẫn được áp dụng.
Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản theo thời gian. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối”. Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau thay đổi được coi là chấp nhận Điều khoản đã sửa đổi.
Việc giải thích, áp dụng Điều khoản và mọi tranh chấp phát sinh sẽ tuân theo luật áp dụng và tòa án có thẩm quyền cần điền (ví dụ: Đài Loan / Việt Nam).
Nếu có thắc mắc về Điều khoản, vui lòng liên hệ: tim@pilloweek.com
Last updated: July 3, 2026
These Terms of Service (“Terms”) form an agreement between you and Pilloweek (legal name to be confirmed) (“we,” “us”) regarding your use of Duyen House (the “App”). By downloading, registering for, or using the App, you confirm that you have read, understood, and agree to these Terms.
The App is a dating service. You must be at least 18 years old and have full legal capacity to use it. If you do not qualify, please do not use the App.
You sign in using your phone number, Google, or Apple account. You must provide accurate information and are responsible for all activity under your account. Keep your sign-in method secure, and do not transfer or lend your account to others. Each person may use only one account.
When using the App, you agree not to:
Photos, text, and messages you post in the App are your responsibility, and you retain your rights to them. So that the App can display and function, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to store, display, and transmit your content to the extent needed to provide the service. You may not post content you have no right to post.
The App may include virtual items (e.g., coffees, hearts, furniture, game props) and virtual currency. These are for in-App use only and have no cash value and cannot be redeemed for money or transferred. If in-App purchases (IAP) are introduced later, related terms will apply separately. We reserve the right to adjust or discontinue virtual-item mechanics.
You may report or block other users. If you violate these Terms or act in ways harmful to other users or the App, we may remove content, restrict features, suspend, or terminate your account to a reasonable extent.
The App and its interface, visual design, icons, trademarks, and code — other than your user content — belong to us or our licensors and may not be copied, modified, or distributed without permission.
The App is provided “as is.” We do not guarantee that you will find a suitable match, nor are we responsible for other users' words, conduct, authenticity, or the outcome of your offline interactions. Before meeting other users, assess the risks yourself and take care of your personal safety.
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of or inability to use the App.
You may terminate this agreement at any time by deleting your account in “Settings.” If you violate these Terms, we may also terminate your access. Provisions that by their nature should survive termination will continue to apply.
We may revise these Terms from time to time. For material changes, we will update the “Last updated” date. Your continued use of the App after changes constitutes acceptance of the revised Terms.
The interpretation and application of these Terms, and any disputes arising from them, are governed by the governing law and competent courts to be filled in (e.g., Taiwan / Vietnam).
If you have questions about these Terms, contact us: tim@pilloweek.com